关机 （国语版）

盖瑞（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 饰）年轻有为，身为一名核电站工作人员，他必须奋战在核辐射最为强烈的第一线，而和他一起工作的，都是一些毫无情趣的大老爷们儿。一次偶然中，盖瑞遇见了名为卡罗尔（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）的女子，卡罗尔的魅力和温柔为盖瑞枯燥坚硬的生活带来了一丝清新的气息。
没过多久，盖瑞和卡罗尔便坠入了爱河，两人借由激情四射的交欢来遗忘世间的荒芜，然而，唯一的问题是，卡罗尔已经名花有主，那个人恰恰就是盖瑞的同事托尼（丹尼斯·门诺切特 Denis Menochet 饰）。随着时间的推移，盖瑞和卡罗尔的情事渐渐无法再隐藏下去，与此同时，盖瑞发现自己的身体健康亦出现了问题。

白露（甘露 饰）是含着金汤匙出生的富家小姐，尽管从小到大都过着衣食无忧的富裕生活，但白露却并不快乐，因为随着年龄的增长，父母在未经她同意的情况下，擅自将她许配给了一位他们物设好的高富帅。 为了换换心情，白露约好友叶晓琪（艾晓琪 饰）外出散心，没想到，事故和麻烦接踵而至，毁了这趟本该充满了欢乐的旅途。在旅途中，白露和叶晓琪结识了李小憨（王聪 饰）和孙大海（宋哲 饰），两人无财也无貌，是两个地地道道的“屌丝”。刚开始，一场误会让四人之间的关系十分紧张，但是，随着时间的推移，白露渐渐在李小憨的身上看到了闪光点。

一个20多岁的女人几年来第一次回老家度假 她不仅遇到故人 而且还被迫处理未解决的感情